问题：

有无懂韩语的老哥，这是啥意思啊，好像还是个谜语

[群友问精选

网友解答：

夜深忽梦少年事: 物资不行

Y:

なか: ㄱㄹ흰색영어로
점부소뭉짜

Wei: “ㄱㄹ흰색영어로 점부소뭉짜” 这句韩文的直译比较困难，因为它包含了混合的韩文字母和词汇，以及一部分似乎是故意的无意义组合。不过，我可以尝试解析可辨认的部分：

– “흰색”意为”白色”。
– “영어로”意为”用英语”。

鉴于此，句子的一部分可以被理解为”白色，用英语”。但是”ㄱㄹ”和”점부소뭉짜”这两部分在韩语中没有明确的意义，可能是键入错误、特定的缩写，或者是特殊用途的词汇。没有足够的上下文，很难给出一个准确的翻译。

Duck: 一二三四五 上山打老虎